各位主教，各位弟兄姊妹！

1. 「划到深处去！」（Duc in Altum）我在《新千年的开始》（Novo millennio ineunte）牧函开首，引用了这句耶稣鼓励首批门徒撒网捕鱼的话，他们后来得到了奇妙的渔获。耶稣对伯多禄说：「划到深处去！」（路5:4）。「伯多禄和他初期的同伴相信了耶稣，把网撒下去」（《新千年的开始》，1）。

这段耳熟能详的福音，正好用作本届圣召节的背景，其主题是「蒙召划到深处去」。在这机会上，我们要反省追随耶稣的圣召，尤其以铎职和献身生活追随他。

2. 主基督的这项命令：「划到深处去！」，在今日人们普遍畏难苟安的情况下，尤其显得实在。「划到深处去」的首要条件，就是要养成一个深厚的祈祷精神，以每日聆听天主圣言作为滋养。信友生活的真切，要以祈祷的深度来衡量；而祈祷的工夫，要虚心由「神圣导师的口中」学习，「一如昔日首批门徒」般恳求道：『主，请教给我们祈祷！』（路11:1）。祈祷要成为与基督的谈话，使我们成为他亲密的朋友：『你们住在我内，我也住在你们内』（若15:4）」（《新千年的开始》，32）。

在祈祷中与基督联系，让我们在明显的逆境中感到前功尽癈时，仍能察觉到他的临在，就如昔日的宗徒在一整夜的劳累后叹道：「老师，我们已整夜劳苦，毫无所获」（路5:5）。尤其在这种情况下，我们应开放自己的心灵，接受浩荡的恩宠，服膺救主大能的话，全力以赴，「划到深处去！」（参看《新千年的开始》，38）。

3. 向基督开放心灵，不仅能让人领略自己生命的奥秘，且能认清自己的圣召，让天主的恩宠结出丰盛的果实。最大的收获是在属灵的历程上圣德突飞猛进──这历程始于洗礼，不断迈进，臻于全备的爱德（参看《新千年的开始》，30）。信友不折不扣地按福音生活，愈能像基督一样爱人，实践他的忠告：「你们应当是成全的，如同你们的天父是成全的一样」（玛5:48）。信友在教会的共融内，勉力与弟兄们保持合一，投身新福传的工作，传扬及见证天主拯救世人这爱情的神妙真理。

4. 亲爱的青少年朋友，基督尤其向你们一再邀请：「划到深处去！」你们正面临为自己未来作出重大抉择的时候。我常记得过往多次与青年人会面的经验，今天他们已长大成人，有的成了你们的父母，有的献身司铎或修道生活，成了你们信仰的导师。我记得他们昔日都带着年青人应有的喜乐，但也很有心思，因为他们都切愿度富有「意义」的生活。我愈来愈明白到，年青一代对灵性价值的渴慕，是十分强烈的，他们对成圣的愿望，也十分真挚。青年人需要基督，但也明白到基督乐于需要他们。

亲爱的男女青年，你们要信赖基督，乐意听从他的教导，注视他的圣容，恒心聆听他的话。让他引导你们的追寻和抱负，以及你们心中的理想和愿望。

5. 亲爱的基督徒父母和教育者，亲爱的司铎、献身生活者和传道员，我也有话要对你们说。天主委托给你们特别的任务，引导青年人走圣德的道路。你们要作他们的榜样，慷慨地忠信于基督。你们要鼓励他们，切勿迟疑「划到深处去」，不要踌躇响应主的邀请。他召唤一些人度家庭生活，另一些人度献身或铎职生活。你们要协助他们学会辨认自己应走的途径，成为基督真正的朋友和真实门徒。当成年信友以言以行让人看到基督的容貌时，青年人就更乐于接受基督那显示十字架奥迹和要求甚高的信息。

你们切勿忘记，即使今天我们也需要有圣德的司铎，以及全心献身服务天主的人。为此我要再三呼吁：「我们急切需要落实大规模的圣召推动计划，以个人的接触为基础，把堂区、学校和家庭都动员起来，激发人们更认真地反省生命的根本意义。当一个人受邀对天主的召叫作出响应，尤其是当这召叫是要求人为了天主的国而完全献出自己，以及献出自己的能力，这就达到了生命的圆满」（《新千年的开始》，46）。

青年人，我再次以耶稣的话给你们说：「划到深处去！」我向你们发出这忠告的同时，也想用基督母亲玛利亚在加里肋亚的加纳向仆役说的话，给你们说：「他无论吩咐你们什么，你们就作什么」（若2:5）。亲爱的青年人，基督要求你们做的，就是「划到深处去」，而圣母鼓励你们做的，就是不要迟疑跟随基督。

6. 谨愿世界各地的人，在玛利亚慈母的助佑下，恳切祈求天父「派遣工人来收他的庄稼」（玛9:38）。愿他赏赐热心和有圣德的司铎给他各地的群羊。怀着这样的意识，让我们充满更大的信心，齐向基督大司祭祈求说：

天主子，耶稣，

天主性全备之居所，

你召唤所有信友划到深处去，

在圣德的大路上迈进。

请在青年人心中燃起热望，

在今日世界中，

为你爱情的力量作见证。

使他们充满你圣神的力量与智慧，

好能找到完满的真理，

认清自己和个人的圣召。

我们的救主，

父派遣你来昭示他的慈爱，

求赐你的教会，

勇于划到深处的青年人，

让他们在众弟兄当中，

展示你更新和拯救人类的临在。

至圣童贞，救主之母，

你是走向天主和近人的可靠向导，

求以你慈母的转祷，

扶持各家庭及教会团体，

使他们能协助青少年们，

慷慨回应主基督的召唤。

阿们。

若望保禄二世
二○○四年八月十一日
发自梵蒂冈

地址：Rua Almirante Reis,7 2205-019 Rossio ao Sul do Tejo PORTUGAL

Email:info@domusmundi.org